Umbanda: A origem do vocábulo segundo alguns, está na raiz sânscrita AUM que, na definição de Helena Petrovna Blavatsky, em seu Glossário Teosófico, significa a sílaba sagrada; a unidade de três letras; daí a trindade em um. Mas, em minha concepção, a revelação desse termo, tem algo muito mais profundo, tá muito mais além das filosofias de Blavatsky e tá ainda muito mais além das tradições africanas ou brasileira.
É uma sílaba composta pelas letras A, U e M (das quais as duas primeiras combinam-se para formar a vogal composta O). É a sílaba mística, emblema da divindade, ou seja, a Trindade na Unidade (sendo que o A representa o nome de Vishnu; U, o nome de Shiva, e M, o de Brahmâ); é o mistério dos mistérios; o nome místico da divindade, a palavra mais sagrada de todas na Índia, a expressão laudatória ou glorificadora com que começam os Vedas e todos os livros sagrados ou místicos. Já a palavra Bandha, também de origem sânscrita, no mesmo glossário significa laço, ligadura, sujeição, escravidão.
Eu realmente acho positivo este estudo do sâncrito das tradições bramanes e de irmor mais além do continente africano, pois, acho que a Umbanda, assim com a magia, o culto ao ancestral, ao orixá, aos anjos e a magia, tem origens em culturas bem antigas, passando pela Caldeia, pela Babilonia, Egito Antigo e muitas outras ricas culturas do passado.
A vida nesta terra. Assim, analisando as duas palavras, podemos definir a Umbanda como sendo o elo de ligação entre os planos divino e terreno. Infelizmente, na época da revelação da Umbanda em terras brasileiras, não houve a preocupação em se manter a integridade do vocábulo. A palavra mântrica Aumbandha foi sendo passada de boca a ouvido e chega até nós como Umbanda.
É uma sílaba composta pelas letras A, U e M (das quais as duas primeiras combinam-se para formar a vogal composta O). É a sílaba mística, emblema da divindade, ou seja, a Trindade na Unidade (sendo que o A representa o nome de Vishnu; U, o nome de Shiva, e M, o de Brahmâ); é o mistério dos mistérios; o nome místico da divindade, a palavra mais sagrada de todas na Índia, a expressão laudatória ou glorificadora com que começam os Vedas e todos os livros sagrados ou místicos. Já a palavra Bandha, também de origem sânscrita, no mesmo glossário significa laço, ligadura, sujeição, escravidão.
Eu realmente acho positivo este estudo do sâncrito das tradições bramanes e de irmor mais além do continente africano, pois, acho que a Umbanda, assim com a magia, o culto ao ancestral, ao orixá, aos anjos e a magia, tem origens em culturas bem antigas, passando pela Caldeia, pela Babilonia, Egito Antigo e muitas outras ricas culturas do passado.
A vida nesta terra. Assim, analisando as duas palavras, podemos definir a Umbanda como sendo o elo de ligação entre os planos divino e terreno. Infelizmente, na época da revelação da Umbanda em terras brasileiras, não houve a preocupação em se manter a integridade do vocábulo. A palavra mântrica Aumbandha foi sendo passada de boca a ouvido e chega até nós como Umbanda.
Nenhum comentário:
Postar um comentário